О књизи: година / У једној далекој, далекој галаксији... не, не тако. Наташа Кулешова, која је случајно доспела тамо, морала је да живи у једној далекој, далекој будућности. А њени задаци су били најозбиљнији и најконкретнији – да преживи, да се опорави од вируса Еребуса који јој је усађен у крв, а затим да стигне до Дал Цоммонвеалтха. А капетан Скевос лети из једног света у други - а његов јуриш „Бистраја“ води Наташу у непознато…